Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

солевая яма

  • 1 солевая яма

    1) Geology: salt pan
    2) Makarov: salt pit

    Универсальный русско-английский словарь > солевая яма

  • 2 солевая яма

    Русско-английский научно-технический словарь Масловского > солевая яма

  • 3 pan

    1. пан (1. мелкая депрессия со стоячей водой 2. воронкообразное углубление в земле, приуроченное к жерлу древнего вулкана) 2. пэн, корка (твёрдый плотно сцементированный слой или горизонт с высоким содержанием глиняных частиц) 3. блинчатый лёд 4. плоская глыба льда; обломок льда, дрейфующий в открытом море
    clay pan 1. глинистая корка 2. подстилающая глина
    gold pan лоток для промывки золота
    ice pan плоская глыба льда
    iron pan железистая корка
    lime pan известковый пэн
    marginal salt pan краевая солевая яма
    pressure pan горизонт давления, уплотнённый горизонт
    prospector's pan лоток для промывки шлихов
    salt pan 1. мелкое озеро солоноватой воды 2. солевая яма, солончак
    shaker pan плоское сито вибрационного грохота
    solution pan бассейн растворения
    wash pan лоток
    * * *

    English-Russian dictionary of geology > pan

  • 4 pit

    1. копь; шахта; карьер; шурф; выработка 2. колодец; ямка 3. кратерная яма 4. впадина 5. палеобот. пора
    adductor pit аддукторная ямка (у усоногих раков)
    air pit микроскопический воздушный пузырёк
    algal pit водорослевая впадина
    barrow pit придорожный мелкий карьер
    bell pit воронка (вертикальная горная выработка, имеющая круглое сечение)
    blind pit гезенк, слепая шахта, слепой ствол
    bordered pit окаймлённая пора
    boreшурф
    borrow pit карьер
    brine pit соляная яма
    coal pit угольная шахта; угольная копь
    cold pit вентиляционная шахта
    digging pit копь; шурф
    dislocation pit дислокационная ямка
    dome pit вертикальная полость в пещере с куполообразным потолком; куполообразная камера
    etch pit фигура травления, фигура разъедания
    explosion pit зарождающийся вулкан
    eye pit зумпф
    fault pit котлообразный провал
    fire pit лавовый колодец
    gas pit газовая впадина (округлая впадина, образованная выделением пузырьков газа при разложении органических остатков)
    hail pit след от удара градины
    jack-head pit гезенк, слепая шахта
    lateral depressor pit Crust, боковая мускульная ямка
    lava pit лавовая кальдера; лавовый колодец
    ligament pit 1. Biv. лигаментная ямка 2. Crin. углубление в дорсальной лигаментной впадине
    open pit открытая разработка
    percolation pit отстойный колодец
    prospect pit разведочный шурф
    echarge pit поглощающий шурф
    ring-shaped pit круглая котловина
    rise pit углубление, через которое подземный поток проникает на поверхность
    salt pit солевая яма
    slime pit шламоотстойник
    sludge pit отстойник для бурового раствора
    slump pit яма обвала; яма оползания
    slush pit грязевой амбар, амбар для грязевого раствора
    spring pit родниковая ямка
    stone pit 1. каменоломня 2.каменная ямка
    strip pit вскрыша
    submarine pit подводная впадина
    tar pit смоляная яма (место, где скопление природных битумов выходит на земную поверхность)
    test pit разведочный шурф
    thermokarst pit термокарстовая депрессия
    trial pit разведочный шурф
    vestured pits палеобот. ямки на древесине некоторых двудольных
    weathering pit 1. котловина выветривания 2. пустота выщелачивания
    * * *

    English-Russian dictionary of geology > pit

  • 5 salt pan

    English-Russian dictionary of geology > salt pan

  • 6 salt pan

    Универсальный англо-русский словарь > salt pan

  • 7 salt pit

    Универсальный англо-русский словарь > salt pit

  • 8 vat

    1. солевая яма (для получения соли из морской воды) 2. сухая корка вокруг устья скважины

    English-Russian dictionary of geology > vat

  • 9 vat

    English-Russian scientific dictionary > vat

  • 10 wedge

    1. клин 2. страт, клиновидное осадочное тело или призма 3. песчаный клин
    to wedge out выклиниваться
    clastic wedge кластический [обломочный] клин, призма кластогенных пород
    false ice wedge ложная ледяная жила
    fault wedge сбросовая клинообразная глыба, сбросовый клин
    ground-ice wedge ледяной клин
    optical wedge оптический клин
    quartz wedge кварцевый клин
    salt(-water) wedge океанол. клин солёной воды, со лёный клин
    abyssinian wedge абиссинский колодец
    airконденсационный колодец
    appraisal wedge оценочная скважина
    artesian wedge артезианская скважина; артезианский колодец
    barren wedge непродуктивная [сухая] скважина
    blind wedge колодец с песчаным дном
    blow wedge артезианская скважина; артезианский колодец
    blowing wedge фонтанирующая скважина; фонтанирующий колодец
    breathing wedge фонтанирующая скважина; фонтанирующий колодец
    dead wedge 1. поглощающий колодец; дренажный колодец 2. заглохшая скважина 3. нефонтанирующая скважина
    development wedge эксплуатационная [разработочная] скважина
    directional wedge (наклонно) направленная скважина
    dirt wedge гляц. криоконитовая лунк
    discovery wedge скважина - «открывательница»
    disposal wedge скважина для сброса промысловых сточных вод
    drainage wedge скважина вертикального дренажа
    draw wedge обыкновенный буровой колодец
    drilled wedge пробуренная скважина; буровой колодец
    driven wedge забивной колодец
    dry wedge сухая [непродуктивная] скважина
    dug wedge выкопанный колодец
    dust wedge ледниковый стакан
    exploratory wedge разведочная скважина
    explosive wedge эксплозивный колодец
    flowing wedge фонтанирующая скважина
    gas wedge газовая скважина, скважина газовой залежи
    glacier wedge глетчерная мельница (отвесный круглый колодец в леднике, образованный поверхностными водами)
    hard water wedge колодец с жёсткой водой
    injection [input] wedge нагнетательная скважина
    inverted wedge поглощающий колодец
    jetted wedge мелкий колодец (на воду), вырытый мощной струёй воды
    key wedge опорная скважина
    lava wedge лавовый колодец
    mineral wedge минеральный источник
    mud wedge грязевой источник
    natural wedge естественный колодец (карстовая воронка, доходящая в своей нижней части до водоносного горизонта)
    natural strained wedge колодец с естественным фильтром
    negative wedge поглощающая скважина
    nonflowing wedge нефонтанирующая скважина
    nonpenetrating wedge недобуренная скважина
    observation wedge наблюдательная скважина
    offset wedge 1. подсасывающая скважина 2. соседняя скважина
    offshore wedge морская скважина
    oil wedge нефтяная скважина
    open wedge 1. открытый колодец 2. небольшой искусственный водоём, заполненный водой до уровня подземных вод
    open-end wedge открытый снизу колодец
    parametric wedge параметрическая скважина
    paying wedge коммерчески оправдывающая себя скважина
    percussion wedge ударный колодец
    pioneer wedge поисковая скважина
    potential wedge потенциальная яма
    producing wedge 1. продуктивная скважина 2. добывающая скважина
    recharge wedge нагнетательная скважина
    relief wedge 1. разгрузочная скважина 2. выводящий колодец
    rock wedge колодец в скальных породах
    rotary wedge скважина, проходка которой ведётся вращательным бурением
    salt wedge солевая скважина; солевой колодец
    scavenger wedge очистная скважина, скважина-«мусорщик»
    screened wedge колодец с сетчатым фильтром
    shallow wedge мелкий колодец
    slant wedge направленная скважина
    soft water wedge колодец с мягкой пресной водой
    staggering wedges скважины, расположенные рядами в шахматном порядке
    stripper wedge истощённая скважина
    subartesian wedge субартезианский колодец
    subsalt wedge подсолевая скважина
    surging wedge пульсирующая скважина
    test wedge 1. опорная скважина 2. поисковая скважина (на воду)
    tube wedge забивной колодец
    tubed wedge скважина, в которую спущены эксплуатационные трубы
    upstream wedge скважина, расположенная вверх по течению подземных вод
    waste-injection wedge скважина для закачки сточных вод
    water wedge 1. водозаборная скважина 2. скважина на воду, водяная скважина
    water-table wedge безнапорная скважина; безнапорный колодец
    wildcat wedge скважина, пробуренная наугад, «дикая кошка»; поисковая скважина
    * * *

    English-Russian dictionary of geology > wedge

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»